تدريب Shadowing: I Lost a Friend - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I lost a friend, like keys in a sofa Like a wallet in the backseat,
2
like ice in the summer heat I lost a friend,
3
like sleep on a red eye Like money on a bad bed
4
Like time worrying about every bad thing that hasn't happened yet I know I'll be alright,
5
but I'm not tonight I'll be lying away, counting all the mistakes I've made,
6
replaying fights I know I'll be alright, but I'm not tonight I lost a friend,
7
I lost a friend, I lost my mind Nobody believes me, saying nobody don't need me
8
Cause he made a little too much money to be twenty and sad And I'll be fine without him,
9
but all I do is write about him How the hell did I lose a friend I never had?
10
Never had I'm on the mend, like I'm wearing a neck brace
11
Like I'm sleeping at my own place
12
Like I'm pulling all the stitches out of my own face I'm on the mend Like I'm icing a new spring
13
Like I'm walking on a new cane
14
Like it's been a couple days since I slipped and said something sorta like your name I know I'll be alright
15
But I'm not tonight I'll be lying away, counting all the mistakes I've made We playing fights,
16
I know I'll be alright But I'm not tonight I'm on the mend, but I lost a friend,
17
I lost my mind And nobody believes me, say I know that he don't need me
18
Cause he made a little too much money to be twenty instead
19
And I'll be fine without him But all I do is write about him
20
How the hell did I lose a friend I never had?
21
I'd apologize If I thought it might make a difference Or make you listen I'd apologize
22
If it was black and white But life is different Just try to listen to me now
23
I know I'll be alright But I'm not tonight I lost a friend,
24
I lost a friend, I lost my mind And nobody believes me Say I know that he don't need me
25
Cause he made a little too much money to be twenty and sad
26
And I'll be fine without him But all I do is write about him
27
How the hell did I lose a friend I never had?
28
Never had Thank you.
✨ فيديو موصى به
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)B1
28 جمل

The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friend Of Mine (Acoustic)B1
21 جمل

Friend Of Mine (Acoustic)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who You Willing to Lose?B1
2
19 جمل

Who You Willing to Lose?

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)B1
2
45 جمل

I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Laufey - Falling Behind (Official Audio)B1
3
14 جمل

Laufey - Falling Behind (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebodyB1
1
28 جمل

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody

TeensDaily ConversationHigh School Students
seafret - Atlantis بدون موسيقى .B1
2
20 جمل

seafret - Atlantis بدون موسيقى .

TeensDaily ConversationHigh School Students
tamia - officially missing you (slowed + reverb)B1
1
30 جمل

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 جمل

Shawn Mendes - When You're Gone

TeensDaily ConversationHigh School Students
sombr - back to friends (official video)B1
1
16 جمل

sombr - back to friends (official video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
If Mac Miller made lofi hip hopB1
1
66 جمل

If Mac Miller made lofi hip hop

TeensDaily ConversationHigh School Students
SIENNA SPIRO Pure مترجمةB1
2
23 جمل

SIENNA SPIRO Pure مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و400 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
wallet اسم/ˈwɑl.ət/مِحْفَظَة, حَافِظَة
sofa اسم/ˈsoʊ̯fə/أَرِيكَة, كَنَبَة
cane اسم/keɪn/بُوص, قَصَبَة
stitch اسم/stɪt͡ʃ/غَرَزَة
mend فعل/mɛnd/أَصْلَحَ
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
neck اسم/ˈnɛk/رَقَبَة, عُنُق

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل apologize, slip, wallet.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhasn't happened · I've made
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm wearing · I'm sleeping · I'm pulling

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →