Shadowing Practice: I Lost a Friend - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I lost a friend, like keys in a sofa Like a wallet in the backseat,
2
like ice in the summer heat I lost a friend,
3
like sleep on a red eye Like money on a bad bed
4
Like time worrying about every bad thing that hasn't happened yet I know I'll be alright,
5
but I'm not tonight I'll be lying away, counting all the mistakes I've made,
6
replaying fights I know I'll be alright, but I'm not tonight I lost a friend,
7
I lost a friend, I lost my mind Nobody believes me, saying nobody don't need me
8
Cause he made a little too much money to be twenty and sad And I'll be fine without him,
9
but all I do is write about him How the hell did I lose a friend I never had?
10
Never had I'm on the mend, like I'm wearing a neck brace
11
Like I'm sleeping at my own place
12
Like I'm pulling all the stitches out of my own face I'm on the mend Like I'm icing a new spring
13
Like I'm walking on a new cane
14
Like it's been a couple days since I slipped and said something sorta like your name I know I'll be alright
15
But I'm not tonight I'll be lying away, counting all the mistakes I've made We playing fights,
16
I know I'll be alright But I'm not tonight I'm on the mend, but I lost a friend,
17
I lost my mind And nobody believes me, say I know that he don't need me
18
Cause he made a little too much money to be twenty instead
19
And I'll be fine without him But all I do is write about him
20
How the hell did I lose a friend I never had?
21
I'd apologize If I thought it might make a difference Or make you listen I'd apologize
22
If it was black and white But life is different Just try to listen to me now
23
I know I'll be alright But I'm not tonight I lost a friend,
24
I lost a friend, I lost my mind And nobody believes me Say I know that he don't need me
25
Cause he made a little too much money to be twenty and sad
26
And I'll be fine without him But all I do is write about him
27
How the hell did I lose a friend I never had?
28
Never had Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B122 משפטים
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B13
14 משפטים
Laufey - Falling Behind (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 משפטים
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Daily ConversationWorking Adults
B121 משפטים
Friend Of Mine (Acoustic)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 משפטים
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
![In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/eVTXPUF4Oz4/mqdefault.jpg)
B13
24 משפטים
In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 משפטים
One Direction - Story of My Life
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 משפטים
Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 משפטים
Everything's Alright (From "To the Moon")
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 משפטים
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 משפטים
About You - The 1975
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 משפטים
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 28 sentences and 400 words to shadow. The speech runs for 3:54. The speaker talks slowly, about 103 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 73% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| apologize verb | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends |
| slip verb | /ˈslɪp/ | To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction. |
| wallet noun | /ˈwɑl.ət/ | A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc. |
| replay noun | /ˈɹiːpleɪ/ | An act or instance of replaying (of playing something, such as a game, again); a replaying of (something). |
| sofa noun | /ˈsoʊ̯fə/ | An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people. |
| cane noun | /keɪn/ | The slender, flexible main stem of a plant such as bamboo, including many species in the grass family Gramineae. |
| brace noun | /bɹeɪs/ | A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock. |
| stitch noun | /stɪt͡ʃ/ | A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made. |
| mend verb | /mɛnd/ | To physically repair (something that is broken, defaced, decayed, torn, or otherwise damaged). |
| twenty noun | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | The numbers twenty (20) to twenty-nine (29). |
| mistake noun | /mɪˈsteɪk/ | An error. |
| neck noun | /ˈnɛk/ | The part of the body connecting the head and the trunk found in humans and some animals. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, don't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like apologize, slip, wallet.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | hasn't happened · I've made · it's been |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm wearing · I'm sleeping · I'm pulling |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.