Prática de Shadowing: The Fray - How to Save a Life (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
44 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Step One And you stayed right between the lines of fear and blame
2
You began to wonder why you came
3
Where did I go wrong?
4
I lost a friend somewhere along in a bit of less
5
And I thought I stayed up with you all night
6
Yet I'd known how to save a life
7
Let him know that you know best
8
Cause after all you do know best
9
Try to slip past his defense
10
Without granting any sense
11
Lay down a list of what is wrong
12
The things you told him all along
13
And pray to God he hears you
14
And pray to God he hears you
15
And where did I go wrong?
16
I lost a friend somewhere along in the bed I'm dancing I would have stayed up with you all night
17
And I don't know how to say a lie
18
As he begins to raise his voice, he'll lower yours, grant him one last choice
19
Drive until you lose the road, a break with the ones you follow
20
He will do one of two things, he will admit to everything
21
Or he'll say he's just not the same
22
And you'll begin to wonder why you came
23
Where did I go wrong?
24
I lost a friend
25
Somewhere along in the bitterness
26
And I would have stayed up with you all night
27
And I'd known how to save a life
28
Where did I go wrong?
29
I lost a friend
30
Somewhere along in the bitterness
31
And I put our fate up to you all night
32
And I know how to save a life
33
How to save a life
34
How to save a life
35
Where did I go wrong?
36
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
37
And I put out, stayed up with you all night
38
And I know how to save a life
39
Where did I go, no?
40
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
41
And I put out, stayed up with you all night
42
And I know how to save a life
43
How to save a life
44
How to save a life Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
The Beatles - Yesterday (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Walters - I Love You So (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Journey - Open Arms (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Crossfade - So Far Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Adele - Skyfall (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable
TeensDaily Conversation
B13
P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
Daily ConversationWorking Adults
B24
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
TeensHigh School Students
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B128 frases
I Lost a Friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 frases
Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 frases
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 frases
Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 frases
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 frases
Leaving
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 frases
Crash Adams - New Heart (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 frases
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 frases
Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 frases
Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 frases
One Direction - Story of My Life
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Fray - How to Save a Life”. As palavras que mais se repetem: save, stayed, somewhere, bitterness. Este vídeo tem 44 frases e 348 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:48. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| bitterness substantivo | /ˈbɪtənəs/ | amargura |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | conceder |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | começar, iniciar |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, ter medo de |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| defense substantivo | /ˈdiːˌfɛns/ | defesa |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alçar |
| yours | /jɔɹz/ | (o) teu, (o) seu |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
| lie down verbo | deitar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como he'll, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fate /feɪt/, slip /ˈslɪp/, grant /ɡɹɑːnt/, admit /ədˈmɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, fate, slip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.