Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Fray - How to Save a Life (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

44 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Step One And you stayed right between the lines of fear and blame
2
You began to wonder why you came
3
Where did I go wrong?
4
I lost a friend somewhere along in a bit of less
5
And I thought I stayed up with you all night
6
Yet I'd known how to save a life
7
Let him know that you know best
8
Cause after all you do know best
9
Try to slip past his defense
10
Without granting any sense
11
Lay down a list of what is wrong
12
The things you told him all along
13
And pray to God he hears you
14
And pray to God he hears you
15
And where did I go wrong?
16
I lost a friend somewhere along in the bed I'm dancing I would have stayed up with you all night
17
And I don't know how to say a lie
18
As he begins to raise his voice, he'll lower yours, grant him one last choice
19
Drive until you lose the road, a break with the ones you follow
20
He will do one of two things, he will admit to everything
21
Or he'll say he's just not the same
22
And you'll begin to wonder why you came
23
Where did I go wrong?
24
I lost a friend
25
Somewhere along in the bitterness
26
And I would have stayed up with you all night
27
And I'd known how to save a life
28
Where did I go wrong?
29
I lost a friend
30
Somewhere along in the bitterness
31
And I put our fate up to you all night
32
And I know how to save a life
33
How to save a life
34
How to save a life
35
Where did I go wrong?
36
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
37
And I put out, stayed up with you all night
38
And I know how to save a life
39
Where did I go, no?
40
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
41
And I put out, stayed up with you all night
42
And I know how to save a life
43
How to save a life
44
How to save a life Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “The Fray - How to Save a Life”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: save, stayed, somewhere, bitterness. Video này có 44 câu và 348 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:48. Người nói nói chậm, khoảng 92 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
pray động từ/pɹeɪ/cầu nguyện, cầu
fate danh từ/feɪt/số phận, số mạng
slip động từ/ˈslɪp/trượt
grant động từ/ɡɹɑːnt/cho, ban
admit động từ/ədˈmɪt/thừa nhận
somewhere trạng từ/ˈsʌm.wɛɹ/đâu đó
begin động từ/bɪˈɡɪn/bắt đầu
fear động từ/fɪə/sợ, hãi
dance danh từ/dæns/điệu múa, điệu nhảy
defense danh từ/ˈdiːˌfɛns/phòng thủ, phòng ngự

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
lie down động từnằm xuống, nằm ngả

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ he'll, I'd, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: grant /ɡɹɑːnt/, dance /dæns/, defense /ˈdiːˌfɛns/, yours /jɔɹz/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: fate /feɪt/, slip /ˈslɪp/, bitterness /ˈbɪtənəs/, grant /ɡɹɑːnt/, admit /ədˈmɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pray, fate, slip.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →