Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

23 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word can make a heart open
Như một con thuyền nhỏ trên đại dương, tạo nên những con sóng lớn, như cách một lời nói có thể mở rộng trái tim.
2
I might only have one match,
Tôi có thể chỉ có một người phù hợp.
3
but I can make an explosion
nhưng tôi có thể tạo ra một vụ nổ
4
And all those things I didn't say Wrecking balls inside my
Và tất cả những điều tôi chưa nói, những quả cầu phá hủy bên trong tôi.
5
brain I will scream out loud tonight Can you hear my voice this time?
Não biết sao, tối nay tôi sẽ hét thật to! Lần này bạn có nghe thấy giọng tôi không?
6
This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright Song
Đây là bài hát chiến đấu của tôi, bài hát giành lại cuộc sống của tôi, bài hát chứng minh tôi ổn.
7
My power's turned on I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes
Sức mạnh của tôi đã được bật lên, tôi sẽ mạnh mẽ, tôi sẽ cất lên bài hát chiến đấu của mình, và tôi không thực sự quan tâm nếu không ai tin tôi.
8
Cause I've still got a lot of fight left in me
Vì tôi vẫn còn rất nhiều sức chiến đấu trong mình.
9
Losing friends and I'm chasing sleep Everybody's worried about me In too deep,
Mất dần bạn bè và tôi chỉ muốn ngủ đủ giấc. Ai cũng lo lắng cho tôi. Tôi đã lún quá sâu rồi.
10
say I'm in too deep And it's been two years,
11
I miss my home But there's a fire burning in my bones I still believe,
12
yeah, I still believe
13
And all those things I didn't say Wrecking balls inside my
14
brain I will scream out loud tonight Can you hear my voice this time?
15
This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on I'll be strong,
16
I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes
17
Cause I still got a lot of fire left in me A lot of fire left in me
18
Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word can make a heart open
19
I might only have one match But I can make an explosion
20
This is my fight song Take back my life song Prove I'm all right song My power's turned on I'll be strong,
21
I'll call my fight song And I don't really care if nobody else leaves
22
Cause I've still got a lot of fight left in me No,
23
I've still got a lot of fight left in me

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video âm nhạc "Fight Song" của Rachel Platten không chỉ thu hút người nghe bằng giai điệu mạnh mẽ mà còn cung cấp nhiều cơ hội thực hành nói tiếng Anh. Khi bạn xem và nghe theo bài hát, bạn có thể cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của mình, cũng như làm quen với nhịp điệu và ngữ điệu tự nhiên trong giao tiếp. Hơn nữa, việc lặp lại lời bài hát không chỉ giúp bạn nhớ từ vựng mà còn mở rộng vốn từ và củng cố khả năng diễn đạt suy nghĩ của bản thân một cách rõ ràng.

Ngữ pháp & Các diễn đạt trong ngữ cảnh

  • Cấu trúc so sánh: "Like a small boat on the ocean" - Câu này sử dụng phép so sánh để tạo ra hình ảnh mạnh mẽ, giúp người nghe hình dung dễ dàng hơn.
  • Điều kiện cá nhân: "I might only have one match, but I can make an explosion" - Đây là một cách nói thể hiện sự quyết tâm, bất chấp hoàn cảnh khó khăn.
  • Câu khẳng định mạnh mẽ: "This is my fight song" - Sử dụng câu khẳng định giúp nhấn mạnh tinh thần và ý chí mạnh mẽ của người nói.
  • Câu hỏi tu từ: "Can you hear my voice this time?" - Thể hiện cảm xúc và nhu cầu được lắng nghe, là cách giao tiếp rất gần gũi và đời thường.

Các bẫy phát âm thường gặp

Trong video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học trong việc phát âm tiếng anh chuẩn. Ví dụ, từ "explosion" có âm tiết cầu kỳ mà nhiều người dễ phát âm sai. Ngoài ra, sự chuyển tiếp giữa các âm trong câu như "I still believe" có thể gây khó khăn trong việc nối âm. Người học nên chú ý đến cách phát âm của âm 'th' trong từ "this" và "that", vì đây là những âm mà người nói tiếng Việt thường có xu hướng phát âm không chính xác.

Việc thực hành thông qua phương pháp shadowing tiếng anh, như nhắc lại theo từng câu hoặc từng đoạn trong bài hát, sẽ giúp bạn cải thiện khả năng ngữ âm và tự tin hơn khi giao tiếp. Hãy thử xem video một lần nữa và thực hành theo để cảm nhận sự cải thiện nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight only have
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill scream · I'll be · I'll play

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →