Shadowing Practice: Rachel Platten - Fight Song (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word can make a heart open
2
I might only have one match,
3
but I can make an explosion
4
And all those things I didn't say Wrecking balls inside my
5
brain I will scream out loud tonight Can you hear my voice this time?
6
This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright Song
7
My power's turned on I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes
8
Cause I've still got a lot of fight left in me
9
Losing friends and I'm chasing sleep Everybody's worried about me In too deep,
10
say I'm in too deep And it's been two years,
11
I miss my home But there's a fire burning in my bones I still believe,
12
yeah, I still believe
13
And all those things I didn't say Wrecking balls inside my
14
brain I will scream out loud tonight Can you hear my voice this time?
15
This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on I'll be strong,
16
I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes
17
Cause I still got a lot of fire left in me A lot of fire left in me
18
Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word can make a heart open
19
I might only have one match But I can make an explosion
20
This is my fight song Take back my life song Prove I'm all right song My power's turned on I'll be strong,
21
I'll call my fight song And I don't really care if nobody else leaves
22
Cause I've still got a lot of fight left in me No,
23
I've still got a lot of fight left in me

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 317 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:15. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/ (sustantivo) — explosión. A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical); an act or instance of exploding.
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
  • leaf /lif/ (sustantivo) — hoja, foja (desus.). The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
  • wave /weɪv/ (verbo) — ondular, olear. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
  • motion /ˈmoʊ.ʃən/ (sustantivo) — movimiento. A change whereby something goes from one place to another; a state of progression from one place to another; a change of position with respect to time.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (adjetivo) — ruidoso, estrepitoso. Of great intensity.
  • burn /bɝn/ (verbo) — quemar, fogarear. To cause to be consumed by fire.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (sustantivo) — nadie, don nadie. A person dismissed as unimportant.
  • brain /ˈbɹeɪ̯n/ (sustantivo) — cerebro, cerebral. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
  • ocean /ˈoʊ.ʃən/ (sustantivo) — océano. One of the large bodies of water separating the continents.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preocuparse, estar preocupado. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • take back (verbo) — retirar, retractarse. To retract or withdraw (an earlier statement).
  • turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, motion /ˈmoʊ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como explosion, scream, bone.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight only have
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill scream · I'll be · I'll play

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →