Shadowing Practice: The Fray - How to Save a Life (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2The Beatles - Yesterday (Lyrics)
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B2cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B2Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics)
B1Journey - Open Arms (Lyrics)
B1Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
B1Crossfade - So Far Away (Lyrics)
B1Adele - Skyfall (Lyrics)
B1Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable
B1P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
B2Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
B1Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Recomendar Video
B1I Lost a Friend
B1Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1Leaving
B1Crash Adams - New Heart (Lyrics)
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
B1Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
B1One Direction - Story of My Life
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The Fray - How to Save a Life”. Las palabras que más se repiten: save, stayed, somewhere, bitterness. Este vídeo tiene 44 frases y 348 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:48. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| fate sustantivo | /feɪt/ | azar, hado |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| bitterness sustantivo | /ˈbɪtənəs/ | amargo, amargura |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | otorgar |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir, dar entrada |
| somewhere adverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | en alguna parte, en algún lugar |
| wonder sustantivo | /ˈwʌndɚ/ | asombro, pasmo |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | comenzar, empezar |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, tener miedo de |
| dance sustantivo | /dæns/ | baile, danza |
| defense sustantivo | /ˈdiːˌfɛns/ | defensa |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alzar |
| yours | /jɔɹz/ | tuyo, suyo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| put out verbo | sacar |
| lie down verbo | echarse, tenderse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como he'll, I'd, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: raise /ɹeɪz/, yours /jɔɹz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pray, fate, slip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.