ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Fray - How to Save a Life (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Step One And you stayed right between the lines of fear and blame
2
You began to wonder why you came
3
Where did I go wrong?
4
I lost a friend somewhere along in a bit of less
5
And I thought I stayed up with you all night
6
Yet I'd known how to save a life
7
Let him know that you know best
8
Cause after all you do know best
9
Try to slip past his defense
10
Without granting any sense
11
Lay down a list of what is wrong
12
The things you told him all along
13
And pray to God he hears you
14
And pray to God he hears you
15
And where did I go wrong?
16
I lost a friend somewhere along in the bed I'm dancing I would have stayed up with you all night
17
And I don't know how to say a lie
18
As he begins to raise his voice, he'll lower yours, grant him one last choice
19
Drive until you lose the road, a break with the ones you follow
20
He will do one of two things, he will admit to everything
21
Or he'll say he's just not the same
22
And you'll begin to wonder why you came
23
Where did I go wrong?
24
I lost a friend
25
Somewhere along in the bitterness
26
And I would have stayed up with you all night
27
And I'd known how to save a life
28
Where did I go wrong?
29
I lost a friend
30
Somewhere along in the bitterness
31
And I put our fate up to you all night
32
And I know how to save a life
33
How to save a life
34
How to save a life
35
Where did I go wrong?
36
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
37
And I put out, stayed up with you all night
38
And I know how to save a life
39
Where did I go, no?
40
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
41
And I put out, stayed up with you all night
42
And I know how to save a life
43
How to save a life
44
How to save a life Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
The Beatles - Yesterday (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Walters - I Love You So (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Journey - Open Arms (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Crossfade - So Far Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Adele - Skyfall (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable
TeensDaily Conversation
B13
P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
Daily ConversationWorking Adults
B24
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
TeensHigh School Students
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B128 ประโยค
I Lost a Friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 ประโยค
Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 ประโยค
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 ประโยค
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 ประโยค
Leaving
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 ประโยค
Crash Adams - New Heart (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 ประโยค
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 ประโยค
Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 ประโยค
Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 ประโยค
One Direction - Story of My Life
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Fray - How to Save a Life” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: save, stayed, somewhere, bitterness วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 348 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:48 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 92 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pray คำกริยา | /pɹeɪ/ | สวด, อธิษฐาน |
| fate คำนาม | /feɪt/ | ดวง, โชคชะตา |
| slip คำกริยา | /ˈslɪp/ | ไถล, ลื่น |
| bitterness คำนาม | /ˈbɪtənəs/ | ความขม |
| blame คำกริยา | /bleɪm/ | โทษ |
| begin คำกริยา | /bɪˈɡɪn/ | เริ่ม, เริ่มต้น |
| fear คำกริยา | /fɪə/ | กลัว, หวั่น |
| dance คำนาม | /dæns/ | เต้นรำ |
| defense คำนาม | /ˈdiːˌfɛns/ | การป้องกัน |
| raise คำกริยา | /ɹeɪz/ | ยก, ชู |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| lie down คำกริยา | นอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น he'll, I'd, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bitterness /ˈbɪtənəs/, dance /dæns/, defense /ˈdiːˌfɛns/, raise /ɹeɪz/, yours /jɔɹz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: raise /ɹeɪz/, yours /jɔɹz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pray /pɹeɪ/, slip /ˈslɪp/, grant /ɡɹɑːnt/, blame /bleɪm/, dance /dæns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pray, fate, slip เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ