Pratique du Shadowing: The Fray - How to Save a Life (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Step One And you stayed right between the lines of fear and blame
2
You began to wonder why you came
3
Where did I go wrong?
4
I lost a friend somewhere along in a bit of less
5
And I thought I stayed up with you all night
6
Yet I'd known how to save a life
7
Let him know that you know best
8
Cause after all you do know best
9
Try to slip past his defense
10
Without granting any sense
11
Lay down a list of what is wrong
12
The things you told him all along
13
And pray to God he hears you
14
And pray to God he hears you
15
And where did I go wrong?
16
I lost a friend somewhere along in the bed I'm dancing I would have stayed up with you all night
17
And I don't know how to say a lie
18
As he begins to raise his voice, he'll lower yours, grant him one last choice
19
Drive until you lose the road, a break with the ones you follow
20
He will do one of two things, he will admit to everything
21
Or he'll say he's just not the same
22
And you'll begin to wonder why you came
23
Where did I go wrong?
24
I lost a friend
25
Somewhere along in the bitterness
26
And I would have stayed up with you all night
27
And I'd known how to save a life
28
Where did I go wrong?
29
I lost a friend
30
Somewhere along in the bitterness
31
And I put our fate up to you all night
32
And I know how to save a life
33
How to save a life
34
How to save a life
35
Where did I go wrong?
36
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
37
And I put out, stayed up with you all night
38
And I know how to save a life
39
Where did I go, no?
40
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
41
And I put out, stayed up with you all night
42
And I know how to save a life
43
How to save a life
44
How to save a life Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Fray - How to Save a Life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : save, stayed, somewhere, bitterness. Cette vidéo contient 44 phrases et 348 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:48. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pray verbe/pɹeɪ/prier
fate nom/feɪt/destin, destinée
slip verbe/ˈslɪp/glisser
bitterness nom/ˈbɪtənəs/amertume
grant verbe/ɡɹɑːnt/accorder, attribuer
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
admit verbe/ədˈmɪt/admettre
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
fear verbe/fɪə/craindre, avoir peur (de)
dance nom/dæns/danse
defense nom/ˈdiːˌfɛns/défense
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever
yours/jɔɹz/le tien, la tienne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
lie down verbes'étendre, se coucher

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme he'll, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, grant /ɡɹɑːnt/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, raise /ɹeɪz/, yours /jɔɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, fate, slip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →