Pratique du Shadowing: Leaving - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
A2Hurts - Ready to Go
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1The Outfield - All The Love In The World
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
A2How - The Cranberries (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : leaving, goodbye, beg, crying, wish. Cette vidéo contient 30 phrases et 254 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| sleepless adjectif | /ˈsliːpləs/ | insomniaque |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| bag nom | /bæɡ/ | sachet, cornet |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have we broken into, am I really gonna lose you tonight?
- How did we come to this?
- Is there something we missed all the way?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been crying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've called · Have we broken |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're leaving · I'm leaving |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna lose · gonna say · gonna cry |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, cry /kɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, tear, clock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.