Практика Shadowing: Leaving - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
A2Hurts - Ready to Go
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1The Outfield - All The Love In The World
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
A2How - The Cranberries (Lyrics)
Vocabulary and speaking notes for this lesson
The speaker keeps coming back to these words: leaving, goodbye, beg, crying, wish. This video has 30 sentences and 254 words to shadow. The speech runs for 3:29. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. |
| tear verb | /tɛɹ/ | To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| pretend verb | /pɹəˈtɛnd/ | To speak or behave so as to give a false or simulated appearance. |
| sleepless adjective | /ˈsliːpləs/ | Characterized by an absence of sleep: wakeful. |
| cry verb | /kɹaɪ/ | To shed tears; to weep, especially in anger or sadness. |
| pull verb | /pʊl/ | To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force. |
| bag noun | /bæɡ/ | A soft container made out of cloth, paper, thin plastic, etc. and open at the top, used to hold food, commodities, and other goods. |
| hello | /hɛˈloʊ/ | A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| make up verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | To constitute, to compose. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Have we broken into, am I really gonna lose you tonight?
- How did we come to this?
- Is there something we missed all the way?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been crying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've called · Have we broken |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're leaving · I'm leaving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna lose · gonna say · gonna cry |
Pronunciation to watch
The speaker uses 26 contractions and reduced forms, such as you're, gonna, you've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like goodbye, tear, clock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.