Практика Shadowing: Lauv, LANY - Mean It (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 490 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- lip /lɪp/ (существительное) — губа́, уста́. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
- palm /pɑm/ (существительное) — ладо́нь, до́лонь. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
- stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
- impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ (прилагательное) — нетерпели́вый. Restless, short of temper, and intolerant of delays.
- ledge /lɛd͡ʒ/ (существительное) — по́лка, вы́ступ. A narrow surface projecting horizontally from a wall, cliff, or other surface.
- mess /mɛs/ (существительное) — беспоря́док, барда́к. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Lacking in intelligence.
- doubt /daʊt/ (существительное) — сомне́ние. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
- catch /kæt͡ʃ/ (глагол) — лови́ть, пойма́ть. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
- foot /fʊt/ (существительное) — нога́, ла́па. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- text /tɛkst/ (существительное) — текст. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
- mouth /maʊθ/ (существительное) — рот, уста́. The front opening of a creature through which food is ingested.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (существительное) — разгово́р, бесе́да. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, mouth /maʊθ/
- Звуки «sh» и «zh»: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, lip, palm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)










