Pratica di Shadowing: Lauv, LANY - Mean It (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Small talk, no conversation That look makes me impatient
2
I can't tell what you're thinking Please tell me what you're
3
thinking Last night we were more than fine Just tell me if you changed your mind If you changed your mind
4
Cause I'm all, I'm all in I'm calling, no answer But you text me when you feel like,
5
when it feels right to you But I'm all,
6
I'm all in, I'm falling faster But if you're looking at me with a heart of doubt Don't kiss me right now,
7
don't tell me that you need me Don't show up at my house,
8
all caught up in your feelings Don't run me round and round, don't build me up Just to let me down,
9
just to let me down, down, down Don't mess with my head,
10
don't tell me you're falling With your feet still on the ledge, I'm all out of breath Baby,
11
don't run me round and round Don't kiss me, no, don't kiss me right now On your lips,
12
just leave it, if you don't mean it
13
You know you got me in the palm of your hand But I left those hands
14
But you only let me hold you when he can I don't understand Cause I'm all in,
15
I'm calling No answer, but you text me When you feel like, when it feels right to you But I'm all,
16
I'm all in, I'm falling faster But if you're looking at me with a heart of doubt Don't kiss me right now,
17
don't tell me that you need me Don't show up at my house,
18
all caught up in your feelings Don't run me round and round Don't build me up just to let me down
19
Just to let me down,
20
down, down Don't mess with my head Don't tell me you're falling with your feet Still on the ledge,
21
I'm all out of breath Baby, don't run me round and round Don't kiss me,
22
no, don't kiss me right now On your lips just leave it, if you don't mean it Hurry home, let's never leave the house,
23
but you don't mean it Stay in bed while our friends go out, but you don't mean it Why you let those words come out of your mouth,
24
but you don't mean it
25
You've been staring at me with the heart of doubt Don't kiss me right now Don't tell me
26
that you need me Don't show up at my house All caught up in your feelings Don't hold me round
27
and round Don't build me up just to let me down Just to let me down,
28
down, down Don't mess with my head Don't tell me you're
29
falling with your feet Still on the ledge I'm all out of breath Baby,
30
don't run me round and round Don't kiss me now, don't kiss me now On your lips,
31
just leave it If you don't mean it

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 31 frasi e 490 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 94% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • lip /lɪp/ (sostantivo) — labbro. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • palm /pɑm/ (sostantivo) — palmo. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
  • stare /stɛɚ/ (verbo) — fissare. To look fixedly (at something).
  • impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ (aggettivo) — impaziente. Restless, short of temper, and intolerant of delays.
  • ledge /lɛd͡ʒ/ (sostantivo) — mensola, ripiano. A narrow surface projecting horizontally from a wall, cliff, or other surface.
  • mess /mɛs/ (sostantivo) — confusione, macello. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (aggettivo) — stupido, scemo. Lacking in intelligence.
  • doubt /daʊt/ (sostantivo) — dubbio, perplessità. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
  • catch /kæt͡ʃ/ (verbo) — agguantare, acchiappare. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • foot /fʊt/ (sostantivo) — zampa. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
  • text /tɛkst/ (sostantivo) — testo. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • mouth /maʊθ/ (sostantivo) — bocca. The front opening of a creature through which food is ingested.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sostantivo) — conversazione, dialogo. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

I phrasal verb che sentirai

  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
  • go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 60 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, mouth /maʊθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come breathe, lip, palm.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →