Pratica di Shadowing: Leaving - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
A2Hurts - Ready to Go
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1The Outfield - All The Love In The World
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
A2How - The Cranberries (Lyrics)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: leaving, goodbye, beg, crying, wish. Questo video contiene 30 frasi e 254 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:29. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | piangere |
| pull verbo | /pʊl/ | tirare |
| bag sostantivo | /bæɡ/ | sacchetto |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ciao, salve |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have we broken into, am I really gonna lose you tonight?
- How did we come to this?
- Is there something we missed all the way?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been crying |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've called · Have we broken |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're leaving · I'm leaving |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna lose · gonna say · gonna cry |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come you're, gonna, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, sleepless /ˈsliːpləs/, bag /bæɡ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, tear, clock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.