Prática de Shadowing: Leaving - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
A2Hurts - Ready to Go
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1The Outfield - All The Love In The World
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
A2How - The Cranberries (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: leaving, goodbye, beg, crying, wish. Este vídeo tem 30 frases e 254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:29. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| sleepless adjetivo | /ˈsliːpləs/ | insone |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| pull verbo | /pʊl/ | puxar, tirar |
| bag substantivo | /bæɡ/ | bolsa |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have we broken into, am I really gonna lose you tonight?
- How did we come to this?
- Is there something we missed all the way?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been crying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've called · Have we broken |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're leaving · I'm leaving |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna lose · gonna say · gonna cry |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, bag /bæɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, tear, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.