تدريب Shadowing: Leaving - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Watchin' the clock on the wall
أنا أراقب الساعة المعلقة على الحائط
2
Been a while since you've called I can't help but wait,
لقد مر وقت طويل منذ أن اتصلت، ولا يسعني إلا الانتظار.
3
it's late and I can't get no sleep
الوقت متأخر ولا أستطيع النوم.
4
Something's different this time, it just doesn't feel right
هناك شيء مختلف هذه المرة، الأمر لا يبدو صحيحاً على الإطلاق.
5
Have we broken into, am I really gonna lose you tonight?
هل وصلنا إلى نقطة اللاعودة، هل حقاً سأخسرك الليلة؟
6
You come walking in, tears in your eyes
7
Pretending like it's all right
8
But I know you're leaving I know that's mine I can tell you've been crying
9
You're gonna say goodbye I wish I could stop you
10
But you made up your mind I beg you don't go
11
But I already know
12
You're leaving Where does the time go?
13
Between goodbye and hello
14
How did we come to this?
15
Is there something we missed all the way?
16
With your bags at the door, I want to pull you in close
17
And hold you once more even though I know I'm leaving I know that's fine
18
I can tell you've been crying
19
You're gonna say goodbye I wish I could stop you
20
But you made up your mind
21
Could beg you don't know
22
But I already know I know you're leaving
23
Here come the sleepless nights
24
Here come the tears I'm gonna cry
25
Here comes the last goodbye
26
Leaving us behind all this can't be right I know you're leaving
27
I know that's fine I can tell you've been crying
28
You're gonna say goodbye I wish I could stop you
29
But you made up your mind I can beg you don't know, but I already know
30
You'll need me
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B123 جمل
Westlife - Soledad (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
Hurts - Ready to Go
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B121 جمل
Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
Daily ConversationWorking Adults
B122 جمل
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B125 جمل
George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
Daily ConversationWorking Adults
B11
119 جمل
Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
The Outfield - All The Love In The World
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 جمل
Oasis - Don’t Look Back In Anger
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
How - The Cranberries (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
The speaker keeps coming back to these words: leaving, goodbye, beg, crying, wish. This video has 30 sentences and 254 words to shadow. The speech runs for 3:29. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. |
| tear verb | /tɛɹ/ | To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| pretend verb | /pɹəˈtɛnd/ | To speak or behave so as to give a false or simulated appearance. |
| sleepless adjective | /ˈsliːpləs/ | Characterized by an absence of sleep: wakeful. |
| cry verb | /kɹaɪ/ | To shed tears; to weep, especially in anger or sadness. |
| pull verb | /pʊl/ | To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force. |
| bag noun | /bæɡ/ | A soft container made out of cloth, paper, thin plastic, etc. and open at the top, used to hold food, commodities, and other goods. |
| hello | /hɛˈloʊ/ | A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| make up verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | To constitute, to compose. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Have we broken into, am I really gonna lose you tonight?
- How did we come to this?
- Is there something we missed all the way?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been crying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've called · Have we broken |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're leaving · I'm leaving |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna lose · gonna say · gonna cry |
Pronunciation to watch
The speaker uses 26 contractions and reduced forms, such as you're, gonna, you've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like goodbye, tear, clock.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.