Pratique du Shadowing: Journey - Open Arms (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Lying beside, here in the dark Feeling your heart but the mind
2
Softly you whisper You're so sincere How could our love be so blind
3
We sailed on together Drifted apart And here you are by my side
4
So now I come to you,
5
helping home Nothing to hide,
6
believe what I say So here I am,
7
with open arms, hoping you'll see what you love means to me, open arms.
8
Living without you, living alone This empty house so cold
9
Wanting to hold you, wanting you near How much I wanted you home
10
And now that you've come back to my little truth,
11
yeah, I need you to stay.
12
So now I come to you With all
13
the arms Nothing to hide Believe what I say
14
So here I am With all the arms Hoping you'll see What you're letting me,
15
to me, open arms

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Journey - Open Arms ». Cette vidéo contient 15 phrases et 146 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:44.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beside/bɪˈsaɪd/outre
sail nom/seɪl/voile
sincere adjectif/sɪnˈsɪɹ/sincère
softly adverbe/ˈsɔftli/doucement
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
arm nom/ɑɹm/bras
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
drift apart verbese perdre de vue

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've come
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're letting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you'll, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sincere /sɪnˈsɪɹ/, arm /ɑɹm/, apart /əˈpɑɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beside, sail, sincere.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →