Pratique du Shadowing: James Arthur - Car's Outside (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Alex Warren - Ordinary (Lyrics)
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
A2Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
A2Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
B1Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
B1Alan Walker - Alone (Lyrics)
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix) (Lyrics)
B1Wham! - Last Christmas (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « James Arthur - Car's Outside ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anymore, bags, pack, loving, Unless. Cette vidéo contient 35 phrases et 333 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| instantly adverbe | /ˈɪnstəntli/ | instantanément |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| familiar adjectif | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familier |
| bag nom | /bæɡ/ | sachet, cornet |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| literally adverbe | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | littéralement, textuellement |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started loving |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm packing · it's becoming · I'm always leaving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | it'll do · I'll never be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, afar /əˈfɑɹ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, instantly, shine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.