Pratique du Shadowing: Wham! - Last Christmas (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Last Christmas I'll give it to someone special.
2
Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away.
3
This year, to save me from tears, I'll give it to someone special.
4
Once bitter and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby,
5
do you recognize me?
6
Well, it's been a year, it doesn't surprise me Merry Christmas, I wrapped it up and said,
7
yeah, with an old saying, I love you, I meant it.
8
Now I know what a fool I've been, but if you kissed me now, I know you'd fool me again.
9
I'll give it to someone special, special.
10
Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away.
11
This year to save me from tears, I'll give it to someone special, special.
12
Oh, oh, baby.
13
Crying around friends with tired eyes I'm hiding from you and your soul of ice My God,
14
I thought you were someone to rely on Me,
15
I guess I was a shoulder to cry on With a fire in his heart,
16
a man undercover, but you tore me apart.
17
Ooh, ooh, now I've found a real love, you'll never fool me again.
18
Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away.
19
To someone special, special Last Christmas I gave you my heart,
20
but the next day you gave me away, baby, see you, step me from tears,
21
I'll give it to someone special, special, face on the lovin' with a fire in us, I gave you my heart,
22
man, I'll give it to someone special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special, special,
23
special I'll give it to someone,
24
I'll give it to someone Special, special, so long Bye.
25
Bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B16
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
Daily ConversationWorking Adults
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Billie Eilish - lovely (Lyrics) ft. Khalid
TeensHigh School Students
B26
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
B117
Christina Perri - A Thousand Years (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
25 phrases
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A214
370 phrases
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B19
31 phrases
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B114
19 phrases
Sia - Snowman (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B11
24 phrases
BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
TeensDaily Conversation
A25
29 phrases
Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition)
KidsTeensDaily Conversation
A24
78 phrases
🎶Tổng hợp nhạc trung, cre: tt#playlist
KidsTeensDaily Conversation
B11
35 phrases
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B11
25 phrases
Wham! - Last Christmas (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 phrases
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B11
37 phrases
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B11
68 phrases
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Wham! - Last Christmas ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gave, Christmas, fool, tears, baby. Cette vidéo contient 25 phrases et 426 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| rely verbe | /ɹɪˈlaɪ/ | compter sur |
| bitter adjectif | /ˈbɪ.tɚ/ | amer |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| undercover adjectif | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | clandestin, secret |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| recognize verbe | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconnaître |
| shoulder nom | /ˈʃoʊldɚ/ | épaule |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| distance nom | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | distance |
| twice adverbe | /twaɪs/ | deux fois |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · I've been · I've found |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll give · you'll never fool |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'll, I've, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, rely /ɹɪˈlaɪ/, wrap /ɹæp/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, cry /kɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, rely, bitter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.