Pratique du Shadowing: Sia - Snowman (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Don't cry snowman, not in front of me Who'll catch your tears if you can't catch me,
2
darling If you can't catch me,
3
darling Don't cry snowman, don't leave me this way A bottle of water can't hold me close,
4
baby Can you hold me close, baby?
5
I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
6
you are my home, my home for all seasons So come on,
7
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever, but we'll have some fun Yes,
8
let's hit the North Pole and he'll have a year Please don't cry no tears now,
9
it's Christmas, baby My snowman and me My snowman and me
10
Baby Don't cry, it's no man,
11
don't you fear the sun Who'll carry me without legs to run, honey Without legs to run,
12
honey Don't cry snowman, don't you shed a tear Oh,
13
you're my secret if you don't have ears, baby If you don't have ears,
14
baby I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
15
you are my home, my home for all seasons So come on,
16
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever,
17
we'll have some fun Guess let's hit the North Pole and live happily Please don't cry no tears now,
18
it's Christmas, baby My snowman and me My snowman and me
19
Baby

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sia - Snowman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, snowman, cry, tear, catch. Cette vidéo contient 19 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tear verbe/tɛɹ/déchirer
ear nom/ˈɪə̯/oreille
honey nom/ˈhʌni/miel
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
happily adverbe/ˈhæp.ə.li/joyeusement, gaiement
snowman nom/ˈsnoʊ.mæn/bonhomme de neige
leg nom/ˈlɛɡ/jambe
snow nom/snoʊ̯/neige
zero nom/ˈzɪɹoʊ/zéro
bottle nom/ˈbɒt.l̩/bouteille
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
till/tɪl/jusqu'à
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours
fear verbe/fɪə/craindre, avoir peur (de)

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWho'll catch · will be · I'll love
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm never leaving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, zero /ˈzɪɹoʊ/, forever /fəˈɹɛvɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, ear, honey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →