Pratique du Shadowing: Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1James Arthur - Car's Outside (Lyrics)
B1Alex Warren - Ordinary (Lyrics)
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
A2Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
A2Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
B1Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
B1Alan Walker - Alone (Lyrics)
B1The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix) (Lyrics)
B1Wham! - Last Christmas (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
Vidéo recommandée
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Will You Remember
B1Lady
B1Journey - Open Arms (Lyrics)
B1Céline Dion - The Power Of Love (Official Remastered HD Video)
B1Come Back to My Heart
B1Shawn Mendes - Heart of Gold (Official Music Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Titanic • My Heart Will Go On • Celine Dion
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Celine Dion - My Heart Will Go On ». Cette vidéo contient 15 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| distance nom | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | distance |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have come |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll hear · will always go · will go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, I'd, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, dream /ˈdɹim/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wherever, lifetime, fear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.