Pratique du Shadowing: Imagine Dragons - Bones (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Give me, give me, give me some time to think I'm in the bathroom looking at me Facing the mirror is all I need
2
Went into the reaper, takes my life Never gonna get me out alive I will
3
live a thousand million lives My patience is waning Is this entertaining?
4
My patience is waning Is this entertaining?
5
I-I-I-I, got this feeling, yeah you know Where I'm losing all control Cause there's magic in my bones I-I-I-I,
6
got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones Cause there's magic in my bones
7
Playing with a stick of dynamite There was never gray
8
and black and white There was never wrong till there was right
9
Feeling like a bullet hurdling Seeing all the vultures circling Burning in the flames I'm working in Turn it into bed,
10
it's darkening Our patience is waning, is this entertaining?
11
Our patience is waning, is this entertaining?
12
Aye aye aye, I got this feeling that you know Girl, I'm losing all control Cause there's magic in my bones Aye aye I,
13
I, got this feeling in my soul Go ahead and throw your stars,
14
that's this magic in my bones That's this magic in my bones In the mirror of my mind,
15
turning the pages of my life Walking the past, oh man, he paced a million times Drown up the voices in the air,
16
leaving the ones that never cared Picking the pieces up and building to the sky My patience is waning,
17
is this entertaining?
18
My patience is waning, is this entertaining?
19
I, I, I, I, got this feeling, yeah, you know And I'm losing all the trust, has this magic in my bones?
20
I, I, I, I, got this feeling in my soul Come on, set up all your stones Let's this magic in my bones Come on,
21
come on Let's close my mind Let's close my mind Come on,
22
come on Let's close my mind Let's this magic in my bones Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 22 phrases et 340 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (nom) — patience. The quality of being patient.
  • entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (verbe) — divertir. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
  • mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • gray /ɡɹeɪ/ (adjectif) — gris. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
  • pace /peɪs/ (nom) — pas. A step taken with the foot.
  • bullet /ˈbʊlɪt/ (nom) — balle, projectile. A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
  • flame /fleɪm/ (nom) — flamme. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • dynamite /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ (nom) — dynamite. A class of explosives made from nitroglycerine in an absorbent medium such as kieselguhr, used in mining and blasting.
  • wane /weɪn/ (verbe) — décliner. To progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity etc.; to decline.
  • darken /ˈdɑɹkən/ (verbe) — obscurcir, assombrir. To make dark or darker by reducing light.
  • hurdle /ˈhɝd(ə)l/ (nom) — haie. An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.
  • reaper /ˈɹiːpɚ/ (nom) — moissonneur, récolteur. One who reaps; a person employed to harvest crops from the fields by reaping.
  • vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/ (nom) — vautour, carencro (Cajun). Any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, patience, entertain.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →