ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Imagine Dragons - Bones (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Give me, give me, give me some time to think I'm in the bathroom looking at me Facing the mirror is all I need
2
Went into the reaper, takes my life Never gonna get me out alive I will
3
live a thousand million lives My patience is waning Is this entertaining?
4
My patience is waning Is this entertaining?
5
I-I-I-I, got this feeling, yeah you know Where I'm losing all control Cause there's magic in my bones I-I-I-I,
6
got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones Cause there's magic in my bones
7
Playing with a stick of dynamite There was never gray
8
and black and white There was never wrong till there was right
9
Feeling like a bullet hurdling Seeing all the vultures circling Burning in the flames I'm working in Turn it into bed,
10
it's darkening Our patience is waning, is this entertaining?
11
Our patience is waning, is this entertaining?
12
Aye aye aye, I got this feeling that you know Girl, I'm losing all control Cause there's magic in my bones Aye aye I,
13
I, got this feeling in my soul Go ahead and throw your stars,
14
that's this magic in my bones That's this magic in my bones In the mirror of my mind,
15
turning the pages of my life Walking the past, oh man, he paced a million times Drown up the voices in the air,
16
leaving the ones that never cared Picking the pieces up and building to the sky My patience is waning,
17
is this entertaining?
18
My patience is waning, is this entertaining?
19
I, I, I, I, got this feeling, yeah, you know And I'm losing all the trust, has this magic in my bones?
20
I, I, I, I, got this feeling in my soul Come on, set up all your stones Let's this magic in my bones Come on,
21
come on Let's close my mind Let's close my mind Come on,
22
come on Let's close my mind Let's this magic in my bones Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 340 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • bone /boʊn/ (คำนาม) — กระดูก. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (คำนาม) — ความอดทน. The quality of being patient.
  • mirror /ˈmiɹɚ/ (คำนาม) — กระจก, กระจกเงา. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • gray /ɡɹeɪ/ (คำคุณศัพท์) — เทา. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
  • bullet /ˈbʊlɪt/ (คำนาม) — กระสุน. A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
  • flame /fleɪm/ (คำนาม) — เปลวไฟ, อัคนิคณะ. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • hurdle /ˈhɝd(ə)l/ (คำนาม) — อุปสรรค. An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.
  • vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/ (คำนาม) — อีแร้ง, แร้ง. Any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, patience, mirror เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →