ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I'm packing my bags that I didn't long pack the last time I'm saying see you again so many times,

it's becoming my tagline

Cause you know the truth, I'd rather hold you than try to catch this flight

So many things I'd rather say, but for now it's goodbye

You say I'm always leaving

You, where you're sleeping I know, but the crowd's outside

But I don't wanna go tonight I'm not getting in the end instantly

Unless you pack your bags

You're coming with me I've started loving from before

And never being where you are Closed on and lost like the dogs

Don't wanna leave you anymore I'm staring at the same phone walls in a different hotel

Yes, I'm not familiar feeling, but I know it so well

Oh, but you know the truth, I'd rather hold you than this mobile in my house

But I guess it'll do this for you, I would run off my phone bill

You, say I'm always leaving

You, when you lead me, the most be done

The car's outside, but I don't wanna go tonight I'm not getting in the end,

it's early Unless you pack your bags

You're coming with me I'm tired of loving from afar

Never being where you are Close the windows like the dark

Don't wanna leave you anymore

Oh, don't wanna leave you anymore

Oh, darling, all of the city lights

Never shine as bright as your eyes

Oh, trade them all for a minute more

You put the cars outside of these

Call me twice for these

Gonna have the words to lie

Oh, Lord, get it literally undecently

Unless you pack your bags

You're coming with me

Started loving from before I'll never be your eye

Close the windows like the darks

Don't wanna leave you anymore I don't wanna leave you anymore

I don't wanna leave you I don't wanna leave you I don't wanna leave you I don't wanna leave you anymore

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “James Arthur - Car's Outside” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: anymore, bags, pack, loving, Unless วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 333 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:52 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 86 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	สวัสดี, ลาก่อน
instantly คำกริยาวิเศษณ์	/ˈɪnstəntli/	ทันที
shine คำกริยา	/ʃaɪn/	ส่อง, ฉาย
darling คำนาม	/ˈdɑɹlɪŋ/	ที่รัก
stare คำกริยา	/stɛɚ/	จ้อง, จ้องมอง
pack คำนาม	/pæk/	ซอง
familiar คำคุณศัพท์	/fəˈmɪl.jəɹ/	เป็นมิตร
bag คำนาม	/bæɡ/	ถุง, กระเป๋า
window คำนาม	/ˈwɪndoʊ/	หน้าต่าง, วินโดว์
minute คำนาม	/ˈmɪnɪt/	นาที
hotel คำนาม	/həʊˈtɛl/	โรงแรม, โฮเต็ล
flight คำนาม	/ˈflaɪ̯t/	การบิน
tired คำคุณศัพท์	[ˈtaɪ̯ɚd]	เหนื่อย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	started loving
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	I'm packing · it's becoming · I'm always leaving
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	it'll do · I'll never be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น don't, wanna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hotel /həʊˈtɛl/, catch /kæt͡ʃ/, mobile /ˈmoʊ.bəl/, twice /twaɪs/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: instantly /ˈɪnstəntli/, stare /stɛɚ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, flight /ˈflaɪ̯t/, twice /twaɪs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, instantly, shine เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Alex Warren - Ordinary (Lyrics)

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)

Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN

Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)

David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Laufey - From The Start (Lyrics)

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)

Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026

Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)

Post Malone - Better Now (Lyrics)

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Alan Walker - Alone (Lyrics)

Faouzia - RIP, Love (Lyrics)

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)

Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix) (Lyrics)

Wham! - Last Christmas (Lyrics)