Shadowing Practice: James Arthur - Car's Outside (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

35 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

I'm packing my bags that I didn't long pack the last time I'm saying see you again so many times,

Estoy empacando mis maletas que no empaqué hace mucho la última vez que te digo hasta luego tantas veces,

it's becoming my tagline

Se está convirtiendo en mi lema.

Cause you know the truth, I'd rather hold you than try to catch this flight

Porque sabes la verdad, prefiero abrazarte que intentar coger este vuelo.

So many things I'd rather say, but for now it's goodbye

Hay tantas cosas que preferiría decir, pero por ahora es un adiós.

You say I'm always leaving

Dices que siempre me voy

You, where you're sleeping I know, but the crowd's outside

Tú, dónde estás durmiendo, lo sé, pero la multitud está afuera.

But I don't wanna go tonight I'm not getting in the end instantly

Pero no quiero ir esta noche, no voy a llegar al final al instante.

Unless you pack your bags

A menos que prepares tus maletas.

You're coming with me I've started loving from before

Vienes conmigo, he empezado a amar desde antes

And never being where you are Closed on and lost like the dogs

Y nunca estar donde estás Cerrado y perdido como los perros

Don't wanna leave you anymore I'm staring at the same phone walls in a different hotel

Ya no quiero dejarte. Estoy mirando las mismas paredes de teléfonos en un hotel diferente.

Yes, I'm not familiar feeling, but I know it so well

Sí, no me resulta familiar esa sensación, pero la conozco muy bien.

Oh, but you know the truth, I'd rather hold you than this mobile in my house

Oh, pero sabes la verdad, prefiero abrazarte a ti que a este móvil en mi casa.

But I guess it'll do this for you, I would run off my phone bill

Pero supongo que te servirá para esto, yo lo pagaría con mi factura del teléfono.

You, say I'm always leaving

Tú dices que siempre me voy

You, when you lead me, the most be done

Tú, cuando me guías, lo más importante es hacerlo.

The car's outside, but I don't wanna go tonight I'm not getting in the end,

El coche está fuera, pero no quiero ir esta noche. No voy a llegar al final.

it's early Unless you pack your bags

Es temprano, a menos que prepares tus maletas.

You're coming with me I'm tired of loving from afar

Vienes conmigo, estoy cansado de amar desde lejos.

Never being where you are Close the windows like the dark

Nunca estar donde estás Cierra las ventanas como la oscuridad

Don't wanna leave you anymore

Ya no quiero dejarte.

Oh, don't wanna leave you anymore

Oh, ya no quiero dejarte.

Oh, darling, all of the city lights

Oh, cariño, todas las luces de la ciudad

Never shine as bright as your eyes

Nunca brilles tan intensamente como tus ojos.

Oh, trade them all for a minute more

Oh, cámbialos todos por un minuto más.

You put the cars outside of these

Pones los coches fuera de estos

Call me twice for these

Llámame dos veces para esto

Gonna have the words to lie

Oh, Lord, get it literally undecently

Unless you pack your bags

You're coming with me

Started loving from before I'll never be your eye

Close the windows like the darks

Don't wanna leave you anymore I don't wanna leave you anymore

I don't wanna leave you I don't wanna leave you I don't wanna leave you I don't wanna leave you anymore

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mismo canal

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “James Arthur - Car's Outside”. Las palabras que más se repiten: anymore, bags, pack, loving, Unless. Este vídeo tiene 35 frases y 333 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	adiós, hasta luego
instantly adverbio	/ˈɪnstəntli/	al instante, al tiro
shine verbo	/ʃaɪn/	brillar, lucir
darling sustantivo	/ˈdɑɹlɪŋ/	amado, amada
stare verbo	/stɛɚ/	mirar fijamente, quedarse mirando
afar adverbio	/əˈfɑɹ/	a lo lejos, lejos
pack sustantivo	/pæk/	cajetilla, bojote
bright adjetivo	/ˈbɹaɪ̯t/	brillante, claro
familiar adjetivo	/fəˈmɪl.jəɹ/	familiar
bag sustantivo	/bæɡ/	bolsa
window sustantivo	/ˈwɪndoʊ/	ventana, fenestra
minute sustantivo	/ˈmɪnɪt/	minuto
hotel sustantivo	/həʊˈtɛl/	hotel, albergue
literally adverbio	/ˈlɪ.tə.ɹə.li/	literalmente, literal
catch verbo	/kæt͡ʃ/	capturar, agarrar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing	started loving
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días	I'm packing · it's becoming · I'm always leaving
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción	it'll do · I'll never be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como don't, wanna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, instantly, shine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: James Arthur - Car's Outside (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Alex Warren - Ordinary (Lyrics)

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)

Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN

Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)

David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Laufey - From The Start (Lyrics)

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)

Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026

Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)

Post Malone - Better Now (Lyrics)

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Alan Walker - Alone (Lyrics)

Faouzia - RIP, Love (Lyrics)

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)

Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix) (Lyrics)

Wham! - Last Christmas (Lyrics)