Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Imagine Dragons - Bones (Lyrics)

Đang tạo bài học...
1
Give me, give me, give me some time to think I'm in the bathroom looking at me Facing the mirror is all I need
2
Went into the reaper, takes my life Never gonna get me out alive I will
3
live a thousand million lives My patience is waning Is this entertaining?
4
My patience is waning Is this entertaining?
5
I-I-I-I, got this feeling, yeah you know Where I'm losing all control Cause there's magic in my bones I-I-I-I,
6
got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones Cause there's magic in my bones
7
Playing with a stick of dynamite There was never gray
8
and black and white There was never wrong till there was right
9
Feeling like a bullet hurdling Seeing all the vultures circling Burning in the flames I'm working in Turn it into bed,
10
it's darkening Our patience is waning, is this entertaining?
11
Our patience is waning, is this entertaining?
12
Aye aye aye, I got this feeling that you know Girl, I'm losing all control Cause there's magic in my bones Aye aye I,
13
I, got this feeling in my soul Go ahead and throw your stars,
14
that's this magic in my bones That's this magic in my bones In the mirror of my mind,
15
turning the pages of my life Walking the past, oh man, he paced a million times Drown up the voices in the air,
16
leaving the ones that never cared Picking the pieces up and building to the sky My patience is waning,
17
is this entertaining?
18
My patience is waning, is this entertaining?
19
I, I, I, I, got this feeling, yeah, you know And I'm losing all the trust, has this magic in my bones?
20
I, I, I, I, got this feeling in my soul Come on, set up all your stones Let's this magic in my bones Come on,
21
come on Let's close my mind Let's close my mind Come on,
22
come on Let's close my mind Let's this magic in my bones Thank you.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 22 câu và 340 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:06. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 110 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • bone /boʊn/ (danh từ) — chất xương, xương. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (động từ) — giải trí, tiêu khiển. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
  • mirror /ˈmiɹɚ/ (danh từ) — gương, kiếng. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • gray /ɡɹeɪ/ (tính từ) — (màu) xám, hoa râm. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
  • bullet /ˈbʊlɪt/ (danh từ) — đạn. A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
  • flame /fleɪm/ (danh từ) — ngọn lửa. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • dynamite /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ (danh từ) — mìn, đinamit. A class of explosives made from nitroglycerine in an absorbent medium such as kieselguhr, used in mining and blasting.
  • hurdle /ˈhɝd(ə)l/ (danh từ) — cừu. An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.
  • vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/ (danh từ) — kền kền. Any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bone, entertain, mirror.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →