Pratique du Shadowing: Come Back to My Heart - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Photograph - Me Before You
B1Forget Me Now - Fishy ft. Trí Dũng「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
B1Guns N' Roses - Don't Cry
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1FALLEN ANGEL
B1Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
B1I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1Memories
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Come Back to My Heart ». Cette vidéo contient 31 phrases et 367 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:19. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| melody nom | /ˈmɛl.ə.di/ | mélodie |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| anew adverbe | /əˈnu/ | à nouveau, derechef |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| put down verbe | médire |
| turn around verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been carrying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll leave · I'll meet |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to change · need to ask |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trace /tɹeɪs/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, melody, goodbye.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.