Pratique du Shadowing: Memories - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 32 phrases et 397 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• toast /toʊst/ (nom) — pain grillé, toast. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
• toe /təʊ/ (nom) — orteil, doigt de pied. Each of the five digits on the end of the human foot.
• someday (adverbe) — un jour. Sometime; at some unspecified time in the future.
• hatred /ˈheɪtɹɪd/ (nom) — haine. A strong aversion; an intense dislike.
• torch /ˈtɔːtʃ/ (nom) — torche, flambeau. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
• ember /ˈɛm.bə/ (nom) — brandon, braise. A piece of coal or wood glowing by heat; a hot coal.
• memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (nom) — mémoire. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
• drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
• hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• spring /ˈspɹɪŋ/ (nom) — printemps. An act of springing: a leap, a jump.
• glass /ɡlɑːs/ (nom) — verre. An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
• raise /ɹeɪz/ (verbe) — élever, lever. To cause to rise; to lift or elevate.
• yours /jɔɹz/ — le tien, la tienne. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
• reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbe) — tendre. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
• carry /ˈkæɹ.i/ (verbe) — porter. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Les verbes à particule que vous entendrez

• bring back /ˈbɹɪŋ bæk/ (verbe) — ramener, rapporter. To fetch something.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme we've, you're, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toast, toe, someday.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :