ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Memories

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Toast To The Ones Here's to the ones that we got
2
Cheers to the wish you were here
3
but you're not Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through
4
Toast to the ones that it ain't
5
Toast to the ones
6
that we lost on the way Cause the drinks bring back all the memories
7
And the memories bring back memories bring back yours
8
There's a time that I remember When I did not know no pain When I believed in forever
9
Everything would stay the same Now my heart feel like December When somebody say your name
10
Cause I can't reach out to call you But I know I will one day Hey
11
Everybody hurts sometimes Everybody else someday
12
But everything gon' be alright Go and raise your glass and say
13
Here's to the ones that we got
14
Cheers to the wish you were here
15
but you're not Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through
16
Toes to the ones that it ain't
17
Toes to the ones
18
that we lost on the way Cause the drinks bring back all the memories And the memories bring back, memories bring back your Duh duh duh duh,
19
duh duh duh duh duh duh duh, duh duh duh duh duh duh duh Memories spring back,
20
memories spring back yours There's a time that I remember When I never felt so lost
21
And I felt all of the hatred Was too powerful to stop Now my heart feel like an ember
22
And it's lighting up the dark I'll carry these torches for ya And you know I'll never try Yeah
23
Everybody hurts sometimes Everybody hurts someday But everything gon' be alright Gon' raise a glass and say
24
Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here
25
but you're not Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through
26
Toast to the ones here today
27
Toast to the ones
28
that we lost on the way Cause the drinks bring back all the memories
29
And the memories bring back memories bring back your Doo doo doo doo Doo doo doo doo
30
Memories bring back memories bring back you Doo doo doo doo doo
31
Doo doo doo doo Memories bring back memories bring back you Yeah,
32
yeah, yeah, yeah Memories bring back memories bring back you

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 397 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • toast /toʊst/ (คำนาม) — ขนมปังปิ้ง. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
  • toe /təʊ/ (คำนาม) — นิ้ว, นิ้วเท้า. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • hatred /ˈheɪtɹɪd/ (คำนาม) — ความเกลียด, ความชัง. A strong aversion; an intense dislike.
  • torch /ˈtɔːtʃ/ (คำนาม) — คบ, ไต้. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
  • ember /ˈɛm.bə/ (คำนาม) — แสงไฟในเศษฟืน, ถ่านที่ยังคุอยู่. A piece of coal or wood glowing by heat; a hot coal.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (คำนาม) — ความจำ, ความทรงจำ. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (คำกริยา) — ดื่ม. To consume (a liquid) through the mouth.
  • hurt /hɝt/ (คำกริยา) — เจ็บ. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • spring /ˈspɹɪŋ/ (คำนาม) — ใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ. An act of springing: a leap, a jump.
  • glass /ɡlɑːs/ (คำนาม) — จอก, แก้ว. An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
  • raise /ɹeɪz/ (คำกริยา) — ยก, ชู. To cause to rise; to lift or elevate.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (คำกริยา) — ถือ, ขน. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — บางคน. Some unspecified person.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (คำกริยาวิเศษณ์) — ตลอดไป, นิรันดร. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น we've, you're, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง toast, toe, hatred เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've been
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will one · I'll carry

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →