Практика Shadowing: Memories - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 32 предложений и 397 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- toast /toʊst/ (существительное) — грено́к, гре́нка. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- toe /təʊ/ (существительное) — па́лец, па́лец ноги́. Each of the five digits on the end of the human foot.
- someday (наречие) — когда́-нибу́дь. Sometime; at some unspecified time in the future.
- hatred /ˈheɪtɹɪd/ (существительное) — не́нависть. A strong aversion; an intense dislike.
- torch /ˈtɔːtʃ/ (существительное) — фа́кел, све́точ. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
- ember /ˈɛm.bə/ (существительное) — уголёк, тле́ющие у́гли. A piece of coal or wood glowing by heat; a hot coal.
- memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (существительное) — па́мять. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
- drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
- hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- spring /ˈspɹɪŋ/ (существительное) — весна́. An act of springing: a leap, a jump.
- glass /ɡlɑːs/ (существительное) — стекло́. An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
- raise /ɹeɪz/ (глагол) — поднима́ть, подня́ть. To cause to rise; to lift or elevate.
- yours /jɔɹz/ — твой, ваш. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (глагол) — тяну́ться, потяну́ться. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- carry /ˈkæɹ.i/ (глагол) — носи́ть, поноси́ть. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- light up (глагол) — свети́ть, освети́ть. To illuminate, to bring light to something, to brighten.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we've, you're, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toast, toe, someday.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will one day Hey · I'll carry |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











