Практика Shadowing: Better Together - Изучайте разговорный английский по видео
B1Ed Sheeran – You’re My Everything
B1Malcolm Todd - Sweet Boy
B1Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
B1King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
B1Photograph - Me Before You
B1‘Let it be’ (The Beatles)｜Cover by J-Min 제이민 (one-take)
B1Warm Enough
B1Bon Jovi - Always (Official Music Video)
B1Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
B1Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
B1tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 319 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| deceive глагол | /dɪˈsiːv/ | обма́нывать, обману́ть |
| postcard существительное | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | почто́вая откры́тка, откры́тка |
| sepia существительное | /ˈsiːpiə/ | се́пия |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| combination существительное | /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/ | соедине́ние, объедине́ние |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tone, impression, beneath.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might find |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll tell · we'll look · they'll be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.