Pratica di Shadowing: Better Together - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
There's no combination of words I could put on the back of a postcard No song
2
that I could sing but I could try for your heart Our dreams
3
and they are made out of real things Like a shoebox of photographs with sepia tone loving
4
Love is the answer at least for most of the questions in my heart Why are we here
5
and where do we go and how come we so hard It's not always easy and sometimes life can be deceiving
6
I'll tell you one thing, it's always better when we're together It's always better when we're together Yeah,
7
we'll look at them stars when we're together Well, it's always better when we're together Yeah,
8
it's always better when we're together
9
And all of these moments just might find their way into my dreams tonight
10
But I know that they'll be gone When the morning light sings or brings new things
11
For tomorrow night you see
12
That they'll be gone too Too many things I have to do
13
But if all of these dreams might find their way Into my day-to-day scene
14
I'd be under the impression I was somewhere in between With only two, just me and you Not so many things we got to do
15
Or places we got to be We'll sit beneath the mango tree now Yeah,
16
it's always better when we're together Mmm, we're somewhere in between together Well,
17
it's always better when we're together Yeah, it's always better when we're together
18
I believe in memories, they look so, so pretty when I sleep Ain't I wait?
19
And when I wake up You look so pretty Sleeping next to me But there is Not enough time
20
And there is no
21
No song I could sing And there is no
22
Combination of words I could say But I will still Tell you one thing We're better together Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 22 frasi e 319 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 108 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tone sostantivo/ˈtəʊn/tono
impression sostantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/depressione, impronta
photograph sostantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
mango sostantivo/ˈmæŋɡəʊ/mango
deceive verbo/dɪˈsiːv/ingannare
postcard sostantivo/ˈpoʊstˌkɑɹd/cartolina
sepia sostantivo/ˈsiːpiə/nero di seppia
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
combination sostantivo/ˌkɑmbɪˈneɪʃən/combinazione
dream verbo/ˈdɹim/sognare
somewhere avverbio/ˈsʌm.wɛɹ/da qualche parte, in qualche luogo
scene sostantivo/siːn/scena
tree sostantivo/tɹiː/albero
memory sostantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
wake verbo/ˈweɪ̯k/risvegliarsi, svegliarsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come we're, they'll, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tone, impression, photograph.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight find
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll tell · we'll look · they'll be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →