Prática de Shadowing: Better Together - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There's no combination of words I could put on the back of a postcard No song
Não há combinação de palavras que eu poderia colocar no verso de um cartão postal Nenhuma canção
2
that I could sing but I could try for your heart Our dreams
que eu não sabia cantar, mas eu poderia tentar conquistar o seu coração Nossos sonhos
3
and they are made out of real things Like a shoebox of photographs with sepia tone loving
e elas são feitas de coisas reais, como uma caixa de sapatos cheia de fotografias com um tom de sépia cheio de amor.
4
Love is the answer at least for most of the questions in my heart Why are we here
O amor é a resposta, pelo menos para a maioria das perguntas no meu coração Por que estamos aqui
5
and where do we go and how come we so hard It's not always easy and sometimes life can be deceiving
e para onde vamos e por que é tão difícil? Nem sempre é fácil e às vezes a vida pode ser enganosa.
6
I'll tell you one thing, it's always better when we're together It's always better when we're together Yeah,
7
we'll look at them stars when we're together Well, it's always better when we're together Yeah,
8
it's always better when we're together
9
And all of these moments just might find their way into my dreams tonight
10
But I know that they'll be gone When the morning light sings or brings new things
11
For tomorrow night you see
12
That they'll be gone too Too many things I have to do
13
But if all of these dreams might find their way Into my day-to-day scene
14
I'd be under the impression I was somewhere in between With only two, just me and you Not so many things we got to do
15
Or places we got to be We'll sit beneath the mango tree now Yeah,
16
it's always better when we're together Mmm, we're somewhere in between together Well,
17
it's always better when we're together Yeah, it's always better when we're together
18
I believe in memories, they look so, so pretty when I sleep Ain't I wait?
19
And when I wake up You look so pretty Sleeping next to me But there is Not enough time
20
And there is no
21
No song I could sing And there is no
22
Combination of words I could say But I will still Tell you one thing We're better together Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 22 frases e 319 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:57. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tone substantivo/ˈtəʊn/tom
impression substantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impressão
beneath/bɪˈniːθ/embaixo de
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
mango substantivo/ˈmæŋɡəʊ/mangueira
deceive verbo/dɪˈsiːv/enganar
postcard substantivo/ˈpoʊstˌkɑɹd/cartão-postal, postal
sepia substantivo/ˈsiːpiə/sépia
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
combination substantivo/ˌkɑmbɪˈneɪʃən/combinação
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
somewhere advérbio/ˈsʌm.wɛɹ/em algum lugar, algures
scene substantivo/siːn/cena
tree substantivo/tɹiː/árvore
memory substantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memória

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como we're, they'll, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tone, impression, beneath.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight find
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll tell · we'll look · they'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →