Практика Shadowing: Post Malone - Better Now - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You probably think that you are better now,
2
better now You only say that cause I'm not around, not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything,
3
would've gave you everything You know I say that I am better now, better now I only say that cause you're not around, not around You know I never met you,
4
let you down, let you down Would've gave you anything, would've gave you everything, oh I did not believe that it would end,
5
no Everything came second to the bands, oh You're not even speaking to my friends,
6
no You know why my uncles and my aunts lost Twenty candles blowing, loud and open your eyes
7
We were looking forward to the rest of our lives Used to keep my picture posted by your bedside
8
Now I see you dress up with the socks you don't like And I'm rolling, rolling, rolling, rolling With my brothers like it's Johnny's Johnny
9
Drinking Henny and I'm trying to forget
10
But I can't get this shit out of my head You probably think that you are better now, better now You only say that cause I'm not around,
11
not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything, would've gave you everything You know I said that I am better now,
12
better now I only say that cause you're not around, not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything,
13
would've gave you everything I seen you with your other dude
14
He seemed like he was pretty cool I was so broken over you Life it goes on, what can you do?
15
I just wonder what it's gonna take Another foreign or a bigger change
16
Because no matter how my life has changed I keep on looking back on better days You probably think
17
that you are better now, better now You only say that cause I'm not around, not around You know I never meant to let you down,
18
let you down Would've gave you anything, would've gave you everything You know I say that I am better now, better now I only say that cause you're not around,
19
not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything,
20
would've gave you everything, oh oh oh I promise,
21
I swear to you I'll be okay You're only the love of my life
22
You probably think that you are better now Better now You only say
23
that cause I'm not around Not around You know I never
24
meant to let you down What it gave you anything We'da gave you everything You know I say
25
that I am better now Better now I only say
26
that cause you're not around Not around You know I never
27
meant to let you down Let you down Would've gave you anything, would've gave you everything

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 501 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
aunt существительное/ɑːnt/тётя, тётка
candle существительное/ˈkæn.dəl/свеча́, све́чка
sock существительное/sɑk/носо́к
blow глагол/bloʊ/дуть, ду́нуть
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный
swear глагол/ˈswɛɚ/кля́сться, покля́сться
roll глагол/ɹəʊl/кати́ть, ката́ть
wonder существительное/ˈwʌndɚ/удивле́ние
band существительное/bænd/орке́стр, анса́мбль
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
dude существительное/duːd/мужи́к, чува́к
dress глагол/dɹɛs/одева́ть, оде́ть
promise существительное/ˈpɹɑmɪs/обеща́ние, по́сул

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например would've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, aunt, candle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →