ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Post Malone - Better Now

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You probably think that you are better now,
2
better now You only say that cause I'm not around, not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything,
3
would've gave you everything You know I say that I am better now, better now I only say that cause you're not around, not around You know I never met you,
4
let you down, let you down Would've gave you anything, would've gave you everything, oh I did not believe that it would end,
5
no Everything came second to the bands, oh You're not even speaking to my friends,
6
no You know why my uncles and my aunts lost Twenty candles blowing, loud and open your eyes
7
We were looking forward to the rest of our lives Used to keep my picture posted by your bedside
8
Now I see you dress up with the socks you don't like And I'm rolling, rolling, rolling, rolling With my brothers like it's Johnny's Johnny
9
Drinking Henny and I'm trying to forget
10
But I can't get this shit out of my head You probably think that you are better now, better now You only say that cause I'm not around,
11
not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything, would've gave you everything You know I said that I am better now,
12
better now I only say that cause you're not around, not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything,
13
would've gave you everything I seen you with your other dude
14
He seemed like he was pretty cool I was so broken over you Life it goes on, what can you do?
15
I just wonder what it's gonna take Another foreign or a bigger change
16
Because no matter how my life has changed I keep on looking back on better days You probably think
17
that you are better now, better now You only say that cause I'm not around, not around You know I never meant to let you down,
18
let you down Would've gave you anything, would've gave you everything You know I say that I am better now, better now I only say that cause you're not around,
19
not around You know I never meant to let you down, let you down Would've gave you anything,
20
would've gave you everything, oh oh oh I promise,
21
I swear to you I'll be okay You're only the love of my life
22
You probably think that you are better now Better now You only say
23
that cause I'm not around Not around You know I never
24
meant to let you down What it gave you anything We'da gave you everything You know I say
25
that I am better now Better now I only say
26
that cause you're not around Not around You know I never
27
meant to let you down Let you down Would've gave you anything, would've gave you everything

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 501 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
uncle คำนาม/ˈʌŋ.kl̩/ลุง, อา
aunt คำนาม/ɑːnt/ป้า, อา
candle คำนาม/ˈkæn.dəl/เทียน
sock คำนาม/sɑk/ถุงเท้า
blow คำกริยา/bloʊ/พัด
loud คำคุณศัพท์/ˈlaʊ̯d/ดัง
swear คำกริยา/ˈswɛɚ/สาบาน
roll คำกริยา/ɹəʊl/กลิ้ง
band คำนาม/bænd/วงดนตรี, วง
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
dress คำกริยา/dɹɛs/แต่งตัว
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น would've, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง uncle, aunt, candle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →