Практика Shadowing: Talking to the Moon - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I know you're somewhere out there,
2
somewhere far away I want you back,
3
I want you back My neighbors think I'm crazy,
4
but they don't understand You're all I had,
5
you're all I had At night when the stars light on my phone I sit by myself
6
Talking to the moon Trying to get to you
7
In hopes you're on the other side Talking to me too Or am I a fool? Who sits alone?
8
Talking to the moon Oh-oh-oh-oh-oh-oh I'm feeling like I'm famous,
9
the talk of the town They say I've gone back,
10
yeah I've gone back But they don't know what I know Cause when the sun goes down,
11
someone's talking back Yeah, they're talking back,
12
oh At night when the stars lie on my moon I sit by myself
13
Talking to the moon Trying to get to you
14
In hopes you're on the other side Talking to me too Or am I a fool? Who sits alone?
15
Talking to the moon Do you ever hear me calling?
16
Cause every night I'm talking to the moon Still trying to get to you
17
In hopes you're on the other side Talking to me too Or am I fooling you?
18
Who sits alone?
19
Talking to the moon I know you're somewhere out there, somewhere far away

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Talking to the Moon" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've gone
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниthey're talking · I'm talking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →