Практика Shadowing: The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES - Изучайте разговорный английский по видео
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)
B1Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
B1Love, Rosie - High Hopes
B1Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
B1Lucky Strike
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1A Thousand Years - Christina Perri (Lyrics) | Ed Sheeran, Justin Bieber
B1SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
B1MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
B1Astrid S - Hurts So Good
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 349 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| daydream глагол | /ˈdeɪdɹiːm/ | мечта́ть, гре́зить |
| typical прилагательное | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | типи́чный |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| stone существительное | /stoʊ̯n/ | ка́мень |
| background существительное | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | происхожде́ние, образова́ние |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, weed, couch.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll take · you'll never let |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.