Практика Shadowing: MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO ) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
B1Joo Won - Fly Me To The Moon I Squid Game Version LyricsFilm
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Talking to the Moon
B1【ALIEN STAGE】Wiege - English Cover | feat. @katieheehee & @VulkainMusic
B1yung kai - blue (official music video)
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B1Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
B1Video
B1Within Temptation - All I Need (Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит медленно, около 47 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/ (прилагательное) — благоро́дный, любе́зный. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- softly /ˈsɔftli/ (наречие) — мя́гко. In a soft manner; gently.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- dawn /dɔːn/ (существительное) — заря́, рассве́т. The morning twilight period immediately before sunrise.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- laughter /ˈlæftɚ/ (существительное) — смех, хо́хот. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- fade /feɪd/ (глагол) — вя́нуть, увяда́ть. To hit the ball with the shot called a fade.
- warmth /wɔɹmθ/ (существительное) — тепло́, теплота́. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
- moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (существительное) — лу́нное сия́ние, лу́нный свет. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
- linger /ˈlɪŋɡɚ/ (глагол) — заде́рживаться. To stay or remain in a place or situation, especially as if unwilling to depart or not easily able to do so.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gentle, comfort, softly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll keep · will keep · will fade |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are shining |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.