Практика Shadowing: The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1The Chainsmokers - All We Know (Audio) ft. Phoebe Ryan
B1The Chainsmokers - Don't Let Me Down (Official Video) ft. Daya
Рекомендуемое видео
A2Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A2Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
A2Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")
A2Crush X Burnt rice full remix
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2Nightcore - Rather Be
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
![Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/iKzRIweSBLA/mqdefault.jpg)
A2Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZES». В этом видео 22 предложений и 211 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий говорит медленно, около 63 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| daydream глагол | /ˈdeɪdɹiːm/ | мечта́ть, гре́зить |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| typical прилагательное | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | типи́чный |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| stone существительное | /stoʊ̯n/ | ка́мень |
| background существительное | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | происхожде́ние, образова́ние |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll take · you'll never let |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weed /wiːd/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: weed /wiːd/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, weed, couch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.