Практика Shadowing: Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A2Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
B1Ariana Grande - the boy is mine (lyric visualizer)
B1Maroon 5 - Memories (Official Video)
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
B1Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
![Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings](https://img.youtube.com/vi/akWbijzAF9c/mqdefault.jpg)
B1Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Martin Garrix & Troye Sivan - There For You». Чаще всего повторяются слова: running, pillow, tears, loud, river. В этом видео 27 предложений и 305 слов для шедоуинга. Речь длится 3:24. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll call · Won't look |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're screaming · you're waiting · I'm holding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, gotta, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wake /ˈweɪ̯k/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, pillow, scream.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.