Практика Shadowing: Lauv - Hey Ari [Official Video] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
![Lauv - Sweatpants [Official Visualizer]](https://img.youtube.com/vi/UIhrtnwLA60/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B2ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B15 Seconds of Summer - Amnesia
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lauv - Hey Ari». В этом видео 30 предложений и 248 слов для шедоуинга. Речь длится 2:33. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| sober прилагательное | /ˈsoʊ.bɚ/ | тре́звый, тверёзый |
| lovesick прилагательное | томящийся от любви | |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, are you, are you happy?
- Hey, are you happy?
- Hey, are you really happy?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, throw /θɹoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quit /kwɪt/, wake /ˈweɪ̯k/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, attitude /ˈætɪˌtud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pill, cloud, atmosphere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.