Практика Shadowing: LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Special Birthday Q&A with Lisa | 27 years around the sun | Exclusive Merch Drop
B1LISA - Dream (Lyric Video)
B1LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
B1LISA - SaWaDiKa (Dance Performance Video)
Рекомендуемое видео
B1Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
A2Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Static ft. Hatsune Miku
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B1Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
B2Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA
B1Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
B1JISOO CLICK Lyrics
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LISA - MOONLIT FLOOR». Чаще всего повторяются слова: kiss, trippin, boy, twilight, Paris. В этом видео 38 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| twilight существительное | /ˈtwaɪˌlaɪt/ | су́мерки, су́мрак |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| lace глагол | /leɪs/ | прониза́ть, прокры́ть |
| caress глагол | /kəˈɹɛs/ | ласка́ть, гла́дить |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| statistics существительное | /stəˈtɪs.tɪks/ | стати́стика |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/, sweater /ˈswɛtɚ/, whip /ˈwɪp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как twilight, accent, lip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.