Практика Shadowing: Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Fetty Wap - Trap Queen (Lyrics) 🎵
B1TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1cheating on you (sped up + reverb)
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
A2Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
B2ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)
A2Nightcore - Rather Be
B1Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Trap Royalty - very cool tutorials». Чаще всего повторяются слова: baby, ride, kitchen, hot, boy. В этом видео 32 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| pie существительное | /paɪ/ | пиро́г, пирожо́к |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| woe существительное | /woʊ/ | печа́ль, грусть |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| flow глагол | /ˈfloʊ̯/ | течь, струи́ться |
| jail существительное | /d͡ʒeɪl/ | тюрьма |
| weapon существительное | /ˈwɛp.ən/ | ору́жие |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| stone существительное | /stoʊ̯n/ | ка́мень |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| awesome прилагательное | /ˈɔːsəm/ | устраша́ющий, внуша́ющий страх |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, woe /woʊ/, weapon /ˈwɛp.ən/, swear /ˈswɛɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shake, pie, whip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.