Практика Shadowing: how i made i'm so tired... - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi Dad.
2
Hey.
3
Hey Dad.
4
Welcome.
5
This is the making of...
6
I'm so tired. So tired.
7
So so so so so tired.
8
We were just like chilling one night at the house.
9
We had been, yeah.
10
It was not the first idea that day.
11
It was one of those days where you're like, where, yeah, like you have like a bunch of ideas and they all suck.
12
And then like out of nowhere, I think you were like singing at the piano and just like playing.
13
Yeah, yeah.
14
I always started playing the chords and I think you got the melody.
15
I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs, tired of love Because then we got together Well yeah, so then we got together to write,
16
just to write Yeah, I remember being super nervous and then playing you that hook And I just remember thinking like,
17
holy fuck I don't know, I just thought it was like an immediate like smash It
18
was stuck in my head from the first time I heard it And I was like, let's write it together, let's finish it But yeah, for the longest time I think it was just like We were just writing to like
19
that really simple like It was just like the guitar.
20
Really, just the guitar.
21
Actually, one of my favorite things in it is like this little thing, like...
22
That was just like a sample of my voice.
23
Super awkward, it was just like...
24
It was as awkward as it sounds right now, and then I put it in this little sampler.
25
I love the rhythm of where you put those as well.
26
oh my god it just makes the whole hook move in a different way
27
so i came back one day to track my vocals first of all
28
but second of all to like try and figure out this production
29
because we didn't know where to go with it
30
so i worked with this guy oscar gores on a bunch of songs on my album
31
but like i'm obsessed with him and he's like my favorite producer right now.
32
The sounds were already there, like that wasn't the issue.
33
It was just structural, and that's like him, you know?
34
He's just like so genius at like painting these pictures that feel really, really satisfying.
35
Like you have like make the drums really move.
36
Yeah, we were just like sitting in my backyard writing the lyrics with Brett.
37
For me, it's kind of like just like trying to get to
38
that place of like like I'm so like I'm
39
so tired of it being like woe is me like I miss this person
40
but it's at the same time it's just the reality like
41
I'm very much to have a person I have a lot
42
of trouble like letting go you know for the longest time
43
you know I was like trying to get over in somebody
44
particularly I would literally like come home from like a night with friends
45
and like do normal things and I would come back
46
and I would purposefully like put on all the music
47
that we used to listen to it it's like self -torture you know yeah
48
but it feels so good at the same time it's like especially in the pre talking about Hurts Eye Kevin, Lost in the Sound Busket Season, like all that.
49
I love that pseudo -proof.
50
It's like I love how you guys each incorporated, it's each like a song that you guys listen to, right?
51
And an accidental one, Need You Now by Lady Antebellum.
52
Great song.
53
Oh, true!
54
Which I liked that song, but like it wasn't...
55
Three song references.
56
My favorite thing is to...
57
Yeah, every time.
58
Every time.
59
I'm so tired of someone, tired of someone, tired of someone, tired of someone, tired of love Just wanna go home, wanna go home, wanna go home,
60
oh So tired of someone, tired of someone, tired of someone, tired of love, just wanna go home, wanna go home, wanna go home,
61
oh That's fire That's fire The harmonies Strangers Fire Cause I can't be alone
62
And I'm so tired Tired of love, tired of love, tired of love, tired of love Oh there,
63
so good Congrats guys Remember one of my grandma's charts My best in the line

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 63 предложений и 732 слов для шедоуинга. Речь длится 4:04. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
hook существительное/hʊk/крюк, крючо́к
awkward прилагательное/ˈɔk.wɚd/нело́вкий, неуклю́жий
chart существительное/t͡ʃɑɹt/морска́я ка́рта
producer существительное/pɹəˈdjuːsə/производи́тель, производи́тельница
suck глагол/sʌk/соса́ть, вса́сывать
nowhere наречие/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/нигде́, никуда́
lyrics существительное/ˈlɪɹ.ɪks/слова́, текст
genius существительное/ˈd͡ʒin.jəs/ге́ний
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
structural прилагательное/ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/структу́рный
vocal прилагательное/ˈvoʊ̯.kəl/вока́льный, голосово́й
torture существительное/ˈtoɹt͡ʃɚ/пы́тка, истяза́ние
drum существительное/ˈdɹʌm/бараба́н, бу́бен
harmony существительное/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/созву́чие, согла́сие

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, smash /smæʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, purposefully /ˈpɝ.pəs.fə.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, hook, awkward.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →