Практика Shadowing: how i made i'm so tired... - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 63 предложений и 732 слов для шедоуинга. Речь длится 4:04. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| structural прилагательное | /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/ | структу́рный |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| torture существительное | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | пы́тка, истяза́ние |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| harmony существительное | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | созву́чие, согла́сие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, purposefully /ˈpɝ.pəs.fə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, hook, awkward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
![Lauv - Sweatpants [Official Visualizer]](https://img.youtube.com/vi/UIhrtnwLA60/mqdefault.jpg)










