Практика Shadowing: ADÉLA: The PRIMA Interview | Zane Lowe Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ADÉLA: The PRIMA Interview». В этом видео 569 предложений и 6061 слов для шедоуинга. Речь длится 30:40. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| thoughtful прилагательное | /ˈθɔːtfəl/ | вду́мчивый |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| spectrum существительное | /ˈspɛktɹəm/ | спектр, диапазо́н |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's good to meet you at last.
- I'm so happy to be here.
- Because once you, am I right?
- It's like, what are you doing?
- Can we just do that, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | what's been happening · I've been saying · i've been waiting |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do this, this will happen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've worked · you've created · you've literally just jumped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not translated · is spoken · was blown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 194 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thereof /ðɛˈɹʌv/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, hype /haɪp/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regard /ɹɪˈɡɑːd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, creepy, ballet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)









