Практика Shadowing: Selena Gomez: Revival, Live Performance & Philanthropy | The Zane Lowe Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Selena Gomez: Revival, Live Performance & Philanthropy». В этом видео 414 предложений и 4742 слов для шедоуинга. Речь длится 27:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| discretion существительное | /dɪˈskɹɛʃən/ | осмотри́тельность |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- To be able to acknowledge how far you've traveled?
- I'm like, wait, why?
- What are you talking about?
- Do you miss the cadence of performing live?
- Is this your purpose in a strange way?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · it's been · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be honored · being said · I've been given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | this, which is · equation, which is · someone who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 146 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thrill /θɹɪl/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
- Звуки «sh» и «zh»: discretion /dɪˈskɹɛʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, enhance /ɪnˈhæns/, beholden /bɪˈhəʊldən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, maze /ˈmeɪz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, fraud /ˈfɹɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acknowledge, connect, grateful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























