Практика Shadowing: David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
A marvellous studio this evening with acts, brand new acts, great legends, all sorts of people.
2
And speaking of great legends, one of the greatest guitar players of all time, and great singers, great songwriters, the lot, we have David Gilmore.
3
Thank you.
4
Very nice to see you.
5
So, congratulations on your number one album, Luck and Strange.
6
I was talking to Matt Johnson and it was his first album for 25 years.
7
But this is your first album for nine years.
8
That's still quite...
9
It's not 25, but it's quite a gap.
10
Why is it so long?
11
There have been a lot of albums over a lot of years, and I'm slowing down a little bit at this point in my life.
12
It sounds great.
13
I'm working all the time, but without a timetable, and it just takes a while.
14
Next one will be much quicker, I promise.
15
You think?
16
Good, OK.
17
We'll all stand by for that in a couple of years' time.
18
Luck and Strange, great title.
19
Where does that come from?
20
Well, it's Polly's lyrics to a track,
21
which is a jam session that we did in 2006 with Rick Wright playing the keyboards on it.
22
We've repurposed it for this
23
and the lyrics are about the temptations of the sort of lifestyle
24
that I've had and other people in our business have had.
25
You know all about those yourselves.
26
Well, how difficult it is to resist those temptations.
27
Yes, I mean, that Piper's call is, you know, summoning you to follow and you find it hard to resist.
28
Always somebody, but also temptations and diversions.
29
It's always something to divert you, what you're trying to get with the music you're trying to do. That too.
30
But that's sort of a, these things are a long way in the past.
31
And Polly is, of course, a great author.
32
Very good title of that book, Lying in Bed.
33
Great title, that double meaning there.
34
But she's been doing some of the words, but also you've had other family members helping, haven't you?
35
Well, Romani, my daughter, is singing lead vocal on one of the tracks for the next song we're going to do.
36
Her voice is amazing, I have to say i heard her songs maybe 10 years ago or something
37
and she was good then now she's absolutely incredible she sang
38
with your band didn't she my big band she sang uh la vie on rose
39
made us all weep it was beautiful when she was 13 yeah exactly
40
because you are noted as one of the world's great guitar
41
players does the flow come out more easily i suppose um would the right piece of music
42
and the right words inspiring you there are still moments where
43
it comes flowing out very naturally other times takes a bit
44
more work now you've just done some triumphant shows in rome
45
at the ancient circus maximus home of the chariot races yes the you know gladiators
46
and all 150 000 people it used to hold until julius caesar up the capacity to 250 000
47
but we only used a tiny bit at at one end, a measly 15,000 people.
48
Well, that's pretty good.
49
And there were no chariots or anything.
50
Nope.
51
But of course, the question you just played in Rome, the question I know a lot of people are going to be asking, what did you have to eat?
52
Well, Italy is a legendary place for food.
53
I love Italian food, of course.
54
But we were a little bit stuck in a very lovely hotel which had a brilliant restaurant.
55
In a moment you're going to do the closing song on the show and Roman is going to sing it.
56
What is it you're going to be doing?
57
It's called Between Two Points.
58
It's a song by a band from the 90s called the Montgolfier Brothers.
59
Two guys who wrote this lovely song, lovely vulnerable song that Polly and I both listen to on a regular basis.
60
Until we came to the thought one day that Polly suggested that we do a cover version.
61
I thought we don't do cover versions, but on this occasion it's such a great song.
62
It's definitely worth it.
63
It sounds absolutely wonderful.
64
And congratulations on a wonderful record that's gone to number one, quite rightly.
65
Thank you very much, David Gilmore.
66
Thank you, Julian.
67
Lovely to see you again. And now...

Кому подходит это видео?

Это видео — настоящий подарок для среднего и продвинутого уровня! Если ты хочешь улучшить разговорный английский, научиться понимать естественную речь и запомнить живые выражения, то здесь найдёшь много полезного. Легкая беседа с легендарным музыкантом Дэвидом Гилмором подходит для тех, кто целится в реальную коммуникацию, а не сухую теорию.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В диалоге есть несколько ярких выражений, которые можно "украсть" для своих разговоров:

  • "Temptations of the sort of lifestyle" — "притяжения такого образа жизни". Используй, чтобы описать сложности выбора между желаниями и обязанностями.
  • "Repurposed it for this" — "переделали его для этого". Удобно, когда речь о переиспользовании чего-то старого в новом контексте.
  • "Triumphant shows" — "победные концерты". Отлично подходит, чтобы похвалить выступление или проект.
  • "A measly 15,000 people" — "всего 15 000 человек" (с тонким сарказмом). Используй, чтобы подчеркнуть, что число меньше ожидаемого.

Эти фразы сделают твой речь более живой и естественной — попробуй использовать их в shadowspeak (технике повторения за говорящим) прямо сегодня!

Как улучшить произношение: фокус на акценте

Дэвид Гилмор говорит с ярким британским акцентом, и здесь есть несколько моментов, на которые стоит обратить внимание, чтобы улучшить произношение английского:

  • Мягкое "r": В словах like "career" или "resist" буква "r" практически не произносится — она сглаживается, как в "кариа" или "ризист". Проведи руку перед ртом: если ты чувствуешь поток воздуха, то произносишь "r" слишком сильно.
  • Длинные гласные: В слове "slow" (медленно) гласный звук растягивается — попробуй продлить его на полсекунды, чтобы звучать более естественно.
  • Интонация: Гилмор часто использует подъём интонации в конце вопросов, даже если они являются повествовательными (например, "Next one will be much quicker, I promise?"). Это делает речь более живой — повтори это, чтобы научиться передавать эмоции через интонацию.

Пractise these tips with the video, and you'll notice progress in no time! Remember, every small step counts — keep going and enjoy the process of improving your English!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.