Практика Shadowing: david bowie interview 1973 - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
What did David Bowie think about David Bowie?
2
Well, all right.
3
I find that I'm a person who can take on the guises of different people that I meet.
4
I can switch accents in seconds of meeting somebody and I can adopt their accent.
5
I've always found that I collect.
6
I'm a collector.
7
And I've always just seemed to collect personalities.
8
ideas.
9
I have a hodgepodge philosophy which really is very minimal.
10
Do you believe in God, for instance?
11
What?
12
Do you believe in God?
13
I believe in an energy form.
14
I wouldn't like to put a name to it.
15
Do you indulge in any form of worship?
16
Life.
17
I love life very much indeed.
18
You split people down the middle, don't you, a lot?
19
That is to say that people are hostile to you or they're totally indifferent.
20
Oh, absolutely.
21
What kind of reaction do you get from the people who are violently in favour of you?
22
I mean, do you get fan mail?
23
Yes, a lot.
24
Is it scabrous or dangerous or interesting or exciting?
25
It's very sexy. In what way?
26
Well, I seem to draw a lot of fanfaces out of people.
27
A lot of the fan mail I get.
28
A lot of it is awfully nice.
29
I mean, they say, how's your baby and how's your wife and what's your mum's name and things like that.
30
But some of them are worth framing.
31
Can you tell us about one or two of the framed ones?
32
No, I couldn't really.
33
No, they really are quite heavy.
34
Heavy-duty letters, they are.
35
Heavy-duty?
36
Heavy-duty.
37
Sorry, do you?
38
I drop my tea sometimes.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "david bowie interview 1973" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.