Практика Shadowing: David Bowie on why you should never play to the gallery - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2david bowie interview 1973
B2You can achieve anything you want
B2Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"
C1It's Hard To Be Human
![Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship](https://img.youtube.com/vi/tSNUYTBao7I/mqdefault.jpg)
B2Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2Neil Gaiman's advice for aspiring writers
B2Protect Your Peace...
B2Everything changes when you stop playing it safe
B2watch this if you're an artist with no talent.
C1How to Speak Articulately
C1Why you should "steel man" other people
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| coexist глагол | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | сосуществова́ть |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| capable прилагательное | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | спосо́бный |
| depth существительное | /dɛpθ/ | глубина́ |
| gallery существительное | /ˈɡæləɹi/ | галере́я |
| initially наречие | /ɪˈnɪʃəli/ | первонача́льно, изнача́льно |
| generally наречие | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | вообще́, широко́ |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| artist существительное | /ˈɑɹ.tɪst/ | худо́жник, худо́жница |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, initially /ɪˈnɪʃəli/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, initially /ɪˈnɪʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expectation, terribly, manifest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.