Pratique du Shadowing: David Bowie on why you should never play to the gallery - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Never play to the gallery, I think.
Je pense qu'il ne faut jamais jouer pour la galerie.
2
But you never learn that until much later on, I think.
Mais on ne comprend ça que bien plus tard, je pense.
3
But never work for other people in what you do.
Mais ne travaillez jamais pour d'autres personnes dans ce que vous faites.
4
Always...
Toujours...
5
Always remember that the reason that you initially started working was
Rappelle-toi toujours que la raison pour laquelle tu as commencé à travailler au départ était
6
that there was something inside yourself that you felt that if you could manifest it in some way,
qu'il y avait quelque chose en vous-même que vous sentiez que si vous pouviez le manifester d'une manière ou d'une autre,
7
you would understand more about yourself and how you coexist with the rest of society.
vous comprendriez mieux qui vous êtes et comment vous coexistez avec le reste de la société.
8
And I think it's terribly dangerous for an artist to fulfil other people's expectations.
Et je pense qu'il est terriblement dangereux pour un artiste de répondre aux attentes des autres.
9
I think they generally produce their worst work when they do that.
Je pense qu'ils produisent généralement leur pire travail quand ils font ça.
10
And the other thing I would say is that if you feel safe in the area that you're working in, you're not working in the right area.
Et l'autre chose que je dirais, c'est que si vous vous sentez en sécurité dans le domaine dans lequel vous travaillez, vous ne travaillez pas dans le bon domaine.
11
Always go a little further into the water than you feel you're capable of being in.
12
Go a little bit out of your depth.
13
And when you don't feel that your feet are quite touching the bottom, you're just about in the right place to do something exciting.
14
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
38 phrases
david bowie interview 1973
Daily ConversationWorking Adults
B270
13 phrases
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
53 phrases
Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"
Daily ConversationWorking Adults
![Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship](https://img.youtube.com/vi/tSNUYTBao7I/mqdefault.jpg)
B23
31 phrases
Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship
Daily ConversationWorking Adults
C17
48 phrases
It's Hard To Be Human
Daily ConversationWorking Adults
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B21
74 phrases
(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
Daily ConversationWorking Adults
B233 phrases
Neil Gaiman's advice for aspiring writers
Daily ConversationWorking Adults
B219
16 phrases
Protect Your Peace...
Daily ConversationWorking Adults
B2114 phrases
Everything changes when you stop playing it safe
Daily ConversationWorking Adults
B21
185 phrases
watch this if you're an artist with no talent.
Daily ConversationWorking Adults
C13
148 phrases
How to Speak Articulately
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
73 phrases
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 14 phrases et 176 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| terribly adverbe | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | terriblement |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| coexist verbe | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | coexister |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| capable adjectif | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | capable |
| depth nom | /dɛpθ/ | profondeur |
| gallery nom | /ˈɡæləɹi/ | galerie |
| initially adverbe | /ɪˈnɪʃəli/ | initialement, au début |
| generally adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | généralement, en général |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| bottom nom | /ˈbɑ.təm/ | fond, bas |
| artist nom | /ˈɑɹ.tɪst/ | artiste, peintre |
| dangerous adjectif | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | dangereux, périlleux |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, initially /ɪˈnɪʃəli/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, initially /ɪˈnɪʃəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme expectation, terribly, manifest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.